You can update the label of a site at any time from the Data Collection Portal interface.
Click on the site you want to edit then, click on the edit button next.
This action will have no impact on the tracking of your site as we use an ID and not the label in the tag.