Traffic coming from Google Newsstand goes to Search Engine (Search category).
You can also create a custom organic source to sort this traffic into a dedicated source. You could base your rule on the following referrer: https://play.google.com/newsstand.
You can create this source from Settings > Custom Organic Source (you may want to update the priority rules to make sure your rule is taken into account before Search engines).